-
1 telefonní linka
telefonní linkaposte m -
2 telefonní linka
-
3 linka
výrobní linka Fertigungsstraße f;letecká linka Fluglinie;autobusová linka Omnibuslinie;telefonní linka Telefonleitung f;montážní linka Taktstraße f -
4 linka
výrobní linka Fertigungsstraße f;letecká linka Fluglinie;autobusová linka Omnibuslinie;telefonní linka Telefonleitung f;montážní linka Taktstraße f -
5 linka (telefonní)
-
6 телефонная линия
• telefonní linka -
7 poste
postestanoviště mpřijímač (tech.) mlinka mmísto mpošta fstanice (tech.) msměna mtelefonní linka mpracovní směna múčetní položka m -
8 Telefonleitung
Telefonleitung f telefonní linka f -
9 extensión
f• extenze• napřímení• natažení• objem• trvání• velikost• šíření* * *f• linka (telefonní)• natažení (ruky aj.)• objem (neštěstí, hlasu aj.)• přípojka (telefonní)• rozhrabání (sena aj.)• rozházení (zrní aj.)• rozloha (moří aj.)• rozložení (po zemi)• rozprostření (po zemi)• rozsah (neštěstí, hlasu aj.)• roztáhnutí (po zemi)• rozšíření (moci, platnosti)• vyhotovení (listiny)• vyklepání (plechu)• vystavení (listiny)• vyválení (těsta) -
10 anexo
• přidružený• připojený• sousední• vedlejší* * *m• Ch linka (telefonní)• příloha (dopisu apod.) -
11 línea de varios abonados
• podvojná linka (telefonní) -
12 провод
• vedení• vodič• drát• linka (telefonní)